マッシさんと言えば #サイゼリア完全攻略 で有名なイタリアン人でTwitterで名を馳せています。イタリア料理の紹介もすばらしいのですが、スイーツ系の紹介がみごとで、ついついマッシさんのツイートを見ていると引き込まれてしまいます。マッシさんの日本語の使い方がとても愛情にあふれていて、美しい響きが感じられて、あらためて日本語のすばらしさにも気づかさせてくれます。
そのマッシさんは、なんと金沢に住んでいるようで、ちょくちょく石川県内のスポットに出没しています。
マッシさん、きまっし(笑)
マッシさん、きまっした。
今回は、加賀野菜として有名な五郎島金時というさつまいもを生産している農業法人のかわにさんとのコラボ企画を発表しました。
五郎島金時の焼き芋+生芋+マッシさん特性のレシピという商品構成で、かわにさんの通販サイトで期間限定販売ということなのでさっそく購入しました。
イタリア人のマッシさんが語るグルメネタがおもしろい
イタリア人なのに日本に詳しいマッシさん。本業は通訳とか翻訳とかのお仕事のようですが、日本に暮らしている期間が長いようで、すっかり日本語が母国語のようになっています。
イタリアと日本の食文化についてもTwitterで説明されています。
近いような遠いような関係の巻 pic.twitter.com/kwDTVyB2oc
— マッシ ???????????????? 日伊逐次通訳者 (@massi3112) January 12, 2022
なんといってもサイゼリヤ完全攻略が有名ですね。
サイゼリヤの完全攻略マニュアルがすごい
サイゼリヤの完全攻略マニュアル
https://note.com/massi311283/n/ncd5b81360362
そして、けっこうスイーツ系の情報が多いんですね、これがまた面白いです。高級スイーツの話もありますが、どちらかというとB級グルメ的なスイーツの話が人気のようです。
日本の食パンに出会えてから完全に恋に落ちた。海外の食パンに比べてほんのり甘く、柔らかく、おやつ感覚で食べやすい。そして、分厚い食パンを軽く焼いたら声を失うほど美味しい。見た目も美しくて食べる前からドキドキさせられる。熱々の食パンに小倉も乗せたら日本への愛情が爆発する。 pic.twitter.com/tG6yjZDPWB
— マッシ ???????????????? 日伊逐次通訳者 (@massi3112) January 8, 2022
アレンジマリトッツォのツイートはこちら
マリトッツォもさつまいもも好きすぎてレシピ開発をしちゃったの巻 pic.twitter.com/BykBHhAzDC
— マッシ ???????????????? 日伊逐次通訳者 (@massi3112) February 2, 2022
レシピ開発しちゃったというツイートはこちら
マリトッツォはなんと好みのトッピングで楽しく家で作れる。お菓子作りが得意でない方でも、出来るだけ簡単に短時間で作れるということをポイントにして開発した。五郎島金時は僕の大好物で、焼き芋をそのまま食べても良いし、生芋を炊き込みご飯にしても良いし、自由に美味しく楽しめる。 pic.twitter.com/tswSSiPSqv
— マッシ ???????????????? 日伊逐次通訳者 (@massi3112) January 31, 2022
マッシさんが出版します
マッシさんが書籍を出すことになりました。「イタリア人マッシがぶっとんだ、日本の神グルメ」という題です。
初書籍化のお知らせ
KADOKAWAで食のエッセイを出版させていただく事になりました。日本人が新発見出来るような日本食の驚き、おいしさなどを僕らしく書きました。
「イタリア人マッシがぶっとんだ、日本の神グルメ」
本日よりamazonで予約販売開始。2022年3月2日発売予定。https://t.co/uvwMm5YZC1
— マッシ ???????????????? 日伊逐次通訳者 (@massi3112) January 25, 2022
これはさっそく注文ですね。
マッシさんと五郎島金時との出会いをTwitterで調べてみました
2021年7月に、ひがし茶屋街にある五郎島金時のカフェ(かわにさんが経営している農家屋カフェ)で食べた焼きいも付きのソフトクリームのツイートです。
ひがし茶屋にある農家屋カフェの五郎島金時を使った焼き芋ソフトクリームはヤバすぎ。
もう一度言う、ヤバすぎ! pic.twitter.com/yLogGNsgNA
— マッシ ???????????????? 日伊逐次通訳者 (@massi3112) July 23, 2021
実際に、この焼きいも付きのソフトクリームは私も何度か食べたことありますが絶品です。
マッシさんは、よほどこのソフトクリームがお気に入りだったようですね。3週連続で農家屋カフェに通っていました。
3週連続の農家屋カフェ。
スイートポテト〜焼き芋ソフト添えはヤバ! pic.twitter.com/DWeUEEF6RC— マッシ ???????????????? 日伊逐次通訳者 (@massi3112) August 7, 2021
すごいですね。このときはびっくりしました。
ひがし茶屋街にある農家屋カフェの魅力は五郎島金時を使ったソフトクリームに丸ごと焼き芋も付いてて最高すぎない?
「九谷焼×五郎島金時」というコラボも素敵で目でも楽しめるスイーツ。 pic.twitter.com/6d2D9mRivs— マッシ ???????????????? 日伊逐次通訳者 (@massi3112) October 2, 2021
そしてついに、かわにさんのTwitterなかの人から「五郎島金時大使に任命」と言われてしまいました。すでに、店内でもカオのようでしたね。
このご縁がもとになり、マッシさんと五郎島金時のかわにさんでコラボ企画が始まったようです。
昨日は金沢にある五郎島金時????の農家さんへ行って社長との打ち合わせだけではなく、芋掘りをしてさらに焼きたての焼き芋をいただいた。会った瞬間に好きっ!を感じて話せば話すほどさらに好きになった。これからはイタリアとのコラボ企画を皆さん、お楽しみに????????????????????????????✨ pic.twitter.com/ZBwFpM29MD
— マッシ ???????????????? 日伊逐次通訳者 (@massi3112) August 25, 2021
コラボ企画の出足は好調だったようです。
皆さん、話を聞いてくれますか?
実は数ヶ月前から始まったかわにさんとのマッシコラボスイーツが少しずつ形になってきた。大好きな五郎島金時を使って日伊マリトッツォがめちゃくちゃ美味しく出来た。もう少ししたら皆さんにも食べてもらえるような楽しい事をするので、是非お楽しみに! pic.twitter.com/ToeWhZJAHe— マッシ ???????????????? 日伊逐次通訳者 (@massi3112) October 27, 2021
このコラボ企画、とんとん拍子に進んだのかと思ったら、意外に時間がかかったようですね。かなりの試行錯誤を繰り返していたようです。年をまたいでの発表となりました。
北陸中日新聞様に、農家のかわにさんとのコラボについて取材していただきました。コラボセットを購入していただいた方に感謝してます。まだまだ販売中なので多くの人に五郎島金時を楽しんでいただきたい✨https://t.co/EnFao6zq7i
明日2/9に新聞に掲載されるのでまたシェアしまーす!ドキドキ???? pic.twitter.com/hmLhWjyw66
— マッシ ???????????????? 日伊逐次通訳者 (@massi3112) February 8, 2022
新聞社からの取材があったようですね。
素敵な記事をありがとうございました!
五郎島金時の魅力を知ってもらいたくてここまでやっちゃった!イタリア風 五郎島金時 レシピと商品 共同で作成販売:北陸中日新聞Web @c_hocknews https://t.co/TjuE5iSxQN
— マッシ ???????????????? 日伊逐次通訳者 (@massi3112) February 9, 2022
そして本日の中日新聞に掲載されたようです。
この「マッシセレクト五郎島金時セット」の購入はこちらです
マッシセレクト五郎島金時セットは、かわにさんの通販サイトで期間限定販売をしています。2022年3月末までなので、興味ある人は早めにチェックしましょう。
こんな食べ方提案もされているみたいです。味わいあるイラストですね。マッシさんのイラストレシピなら、それだけで冊子としての価値がありそうなので楽しみです。
https://kawani.shop-pro.jp/?pid=166036886
商品内容は、生芋+焼き芋+マッシさんのイラスト付きレシピです。詳しくは商品ページでご確認ください。
ちなみに、かわにさんのTwitter担当(なかのひと)はこの人です。
かわに金時ちゃんブログもやってます。
実は、有限会社かわにの河二社長の長女さんなんです。
イタリア人と金沢の農家のすてきなアグリビジネスのコラボ、応援したくなりますね。
この記事を書いた遠田幹雄は中小企業診断士です
遠田幹雄は経営コンサルティング企業の株式会社ドモドモコーポレーション代表取締役。石川県かほく市に本社があり金沢市を中心とした北陸三県を主な活動エリアとする経営コンサルタントです。
小規模事業者や中小企業を対象として、経営戦略立案とその後の実行支援、商品開発、販路拡大、マーケティング、ブランド構築等に係る総合的なコンサルティング活動を展開しています。実際にはWEBマーケティングやIT系のご依頼が多いです。
民民での直接契約を中心としていますが、商工三団体などの支援機関が主催するセミナー講師を年間数十回担当したり、支援機関の専門家派遣や中小企業基盤整備機構の経営窓口相談に対応したりもしています。
保有資格:中小企業診断士、情報処理技術者など
会社概要およびプロフィールは株式会社ドモドモコーポレーションの会社案内にて紹介していますので興味ある方はご覧ください。
お問い合わせは電話ではなくお問い合わせフォームからメールにておねがいします。新規の電話番号からの電話は受信しないことにしていますのでご了承ください。
【反応していただけると喜びます(笑)】
記事内容が役にたったとか共感したとかで、なにか反応をしたいという場合はTwitterやフェイスブックなどのSNSで反応いただけるとうれしいです。
遠田幹雄が利用しているSNSは以下のとおりです。
facebook https://www.facebook.com/tohdamikio
ツイッター https://twitter.com/tohdamikio
LINE https://lin.ee/igN7saM
チャットワーク https://www.chatwork.com/tohda
また、投げ銭システムも用意しましたのでお気持ちがあればクレジット決済などでもお支払いいただけます。
※投げ銭はデジタルコンテンツ購入という通販のしくみにしました。
※投げ銭は100円からOKです。シャレですので笑ってください(笑)